Dzienne archiwum: Październik 18, 2016

book-436507_640-3

Wojna zawsze odciska na nas swe piętno

Wojna zawsze odciska na nas swe piętno

Wszyscy wiemy, że tragedia działań wojennych polega na tym, iż nigdy nie ograniczają się jedynie do pola bitwy — zawsze cierpi ludność cywilna, która pomimo toczącego się dramatu, stara się żyć w miarę normalnie. O tym właśnie jest debiutancka książka Aline Ohanesian Dziedzictwo Orchana, o historii życia, rodzinie i miłości, na tle rzezi Ormian w Turcji. Książka o tyle interesująca, że autorka przy pomocy głównych bohaterów starała się przekazać historię, którą niegdyś opowiedziała jej babcia.

Dama z przeszłości(ą)
Powieść rozpoczyna się w momencie, gdy Orchan dowiaduje się o śmierci swego dziadka i wychodzi na jaw, że wśród spadkobierców znajduje się nieznana mu kobieta, która przebywa w domu starców w Los Angeles. Okazuje się, że blisko osiemdziesięcioletnia Seda skrywa tajemnicę, po której ujawnieniu stabilne życie młodego Orchana może zatrząść się w posadach. Młody mężczyzna ma szansę poznać swe korzenie i, dzięki obudzeniu demonów przeszłości, na nowo zdefiniować samego siebie.

Gdy przeszłość miesza się z przyszłością
Fabuła tej powieści rozciąga się w czasie, płynie poprzez pokolenia, od schyłku Imperium Osmańskiego aż po czasy współczesne. We wzruszający sposób pokazuje nam, jak duże piętno potrafią odcisnąć w nas samych, w naszym życiu, wydarzenia, które miały miejsce na długo przed naszymi narodzinami, u naszych przodków. Nasze dziedzictwo nie ogranicza się jedynie do tych wydarzeń, które były dobre, lecz należą do niego również te złe i jakże smutne okoliczności.

Poruszający kalejdoskop
Życie każdego z nas składa się z wielu aspektów, Dziedzictwo Orchana w mistrzowski sposób nam to prezentuje i tematyka powieści jest bogata. W książce spotkamy się nie tylko z subtelnie zarysowaną miłością, lecz z tym, jak w obliczu wojny radzono sobie walcząc o życie codzienne — wstrząsająca prezentacja tego, jak sprostały temu kobiety i jak wiele musiały niekiedy poświęcić. Koło tej pozycji nie da się przejść obojętnie, uczy nas, że nie ważne jest to, co świat nam wyrządzi, lecz to jak sobie z tym poradzimy.

Dziedzictwo Orchana jest pozycją godną uwagi: o intrygującej fabule, napisanej świetnym warsztatem, która poprzez zapadających w pamięć bohaterów, zmusza nas do myślenia. Aline Ohanesian pokazuje nam, że chociaż życie toczy się nadal nie można być obojętnym wobec tego, co się wydarzyło, nawet jeśli było to bolesne. W bezpośredni sposób informuje nas, że tego typu zbrodnie miały miejsce w Turcji, o czym wielu z nas nie wie lub nie pamięta. Opisywane tragedie wydarzyły się stosunkowo niedawno i jesteśmy zobligowani, aby nie pozwolić by tego typu zbrodnie zatoczyły koło.